『場面とコミュニケーションでわかる日本語文法ハンドブックガイドブック』
(The Complete Handbook on Japanese Grammar in Hiragana)
-書籍情報-
著者:中西久実子(編)、大谷つかさ・坂口昌子・寺田友子・中西久実子・中俣尚己(著)
定価3600円+税 A5判並製 484頁 ISBN 978-4-8234-1090-1 ひつじ書房 2021年5月刊行
日本語教師として知っておくべき知識・技術を網羅した概説書。総ルビなので外国人日本語学習者の読解教材としても使える。文法知識、文法用語、主要な教科書との対応、母語話者の使用実態、誤用例、授業の指導案など専門知識がA1〜B1程度の場面とコミュニケーションに結びつけて示されている。国内外の日本語教師の必携書。
『使える日本語文法ガイドブック: やさしい日本語で教室と文法をつなぐ』
(The Perfect Guidebook on Japanese Grammar in Easy Japanese: Connecting the Classroom and Grammar)
-書籍情報-
著者:中西久実子・坂口昌子・大谷つかさ・寺田友子
定価1600円+税 A5判並製 176頁 ISBN 978-4-89476-997-7 ひつじ書房
日本語教師の方、日本語教師になりたい方におすすめの本です。学習者が日本語で必要なタスクができるようになるためにはどんな文法が入っているかをやさしい日本語で書いています。授業の前に読んで、文法を確認することにも!
書籍に関する講演会等
中西久実子 オンライン講演 @ボルドーモンテーニュ大学(2022.3.14)
Online conférence Professor Kumiko NAKANISHI 14.03.2022 ,Université Bordeaux Montaigne
講演会資料 Matériel de cours;Lecture Materials
The answer for the handout here(New!)答えは下のワードです。
Answer for the handout of the lecture
Chapter 14 ;The Complete Handbook on Japanese Grammar in Hiragana
場面とコミュニケーションでわかる日本語文法ハンドブック(自動詞(New!(3/21まで)
Chapter 12 ;The Perfect Guidebook on Japanese Grammar in Easy Japanese: Connecting the Classroom and Grammar使える日本語文法ガイドブック(自動詞)★New!(3/21まで)
巻末用語集 Glossary of Japanese Terminology
この本の巻末には日本語教育・言語学の専門用語集があります。
用語集の翻訳は、下のPDFをご利用ください。
使える日本語文法ガイドブック 巻末用語集
(英語・ハンガリー語)
English and Hungarian version; magyar nyelv
使える日本語文法ガイドブック 巻末用語集(ベトナム語)
Vietnamese version
使える日本語文法ガイドブック 巻末用語集(タイ語)
Thai version
★New!使える日本語文法ガイドブック 巻末用語集(ロシア語)
Russian version
★New!使える日本語文法ガイドブック 巻末用語集(韓国語)
Korean version
『場面とコミュニケーションでわかる日本語文法ハンドブック』の本文の翻訳